«Зебра»
Молодежная телепрограмма «Зебра» шла на пятом Ленинградском канале. Программа выходила по воскресеньям.
Передача чем-то напоминала другую молодежную программу - «До 16 и старше». Однако главным отличием «Зебры» было то (за что передача многим и запомнилась), что в ней показывали трехминутные отрывки из фильма «Звездные войны» в ужасной копии и с переводом Володарского. Изначально показывали отрывки по 10 минут, но позже возникли проблемы с авторским правом. Тогда редакторы передачи написали режиссеру фильма Лукасу письмо с просьбой дать разрешение на показ эпопеи советским детям кусочками такой длины, какой он сочтет нужной. Лукас разрешил каждый день показывать по 3 минуты. Такие отрывки транслировались в конце каждой передачи перед титрами в течение двух лет.
Обсуждения на форуме:Обсудить на форуме
Мнение автора статьи может не совпадать с мнением читателей. Прошлое у нас общее, взгляд на него разный. Вам кажется, все было совсем не так? Если вы хотите развить и обсудить затронутую здесь тему, добро пожаловать в форум.
Если у вас есть конкретные дополнения или ссылки, которые обязательно должны быть в этой статье, оставьте свой комментарий ниже.
Если комментарий не отвечает этим требованиям - он будет удален или перемещен в форум.
Дополнения к статье:
Дополнить статью:
Авторизуйтесь, если хотите добавить свой комментарий.
|