С пятого класса в обычной общеобразовательной школе начиналось преподавание иностранного языка. Классы делились на группы по языкам - английский, немецкий, французский. Больше всего народу попадало в «английскую группу».
В отличие от языковых спецшкол, учили иностранному языку в общеобразовательной средней школе довольно плохо. Многие учителя не «страдали» хорошим произношением, и сами практически не имели опыта общения с носителями языка. Большое внимание уделялось формальной грамматике в ущерб навыкам живой разговорной речи. Уроки изобиловали идеологическими темами про комсомол, коммунистическую партию, а также искусственными или вычурными фразами, неприменимыми в реальной жизни, типа: «Камрад Петров энд Камрад Иванов вент то зе дайнин рум».
Каждый урок начинался с набора стандартных фраз - кто дежурный, какое сегодня число, кто отсутствует. Многие из этих фраз заучивались фонетически до полной потери смысла, например:
- Хуизондьютитудей?
- Айэмондьютитудей!
В начале 90-х годов прошел слух, что программы иностранных языков в общеобразовательной школе составлялись под вердиктом КГБ – необходимо выпускать людей, неспособных непосредственно общаться с иностранцами - носителями языка. Было ли такое указание или нет, неизвестно, но результат вполне соответствовал.
Мнение автора статьи может не совпадать с мнением читателей. Прошлое у нас общее, взгляд на него разный. Вам кажется, все было совсем не так? Если вы хотите развить и обсудить затронутую здесь тему, добро пожаловать в форум.
Если у вас есть конкретные дополнения или ссылки, которые обязательно должны быть в этой статье, оставьте свой комментарий ниже.
Если комментарий не отвечает этим требованиям - он будет удален или перемещен в форум.
Авторизуйтесь, если хотите добавить свой комментарий.
